The search for relatives of Philip Konigk takes the team all the way from the Oxfordshire countryside to 19th-century South Africa. (S6 Ep16)