Tom warns Chas that Carl will never forgive her betrayal of the family, while Kelly learns Jimmy can't access company money. A frustrated Jack demands the truth from Diane.
