Tony Jr. merges components from two Hudsons to breathe new life into an old flame. Despite many issues, a '68 Chevelle is transformed by the team.