Finale: In the last episode of the US comedy series, events take a dramatic turn when Ray goes into hospital to have his adenoids removed. (S9 Ep16)