| Genres: | Sci-Fi, Comedy, Fantasy |
|---|
Hugh Laurie stars in this HBO comedy series set 40 years in the future when travelling the solar system has become big business.
Ryan får høre en mer optimistisk teori om skipets fremtid. Judd skjenker en overdådig gave når en av mannskapet begraves.
Billie søker ros for å ha hjulpet Ryan under romskipets siste krise, og Judd avgjør at Halvveis-hjemme-festen skal gå som planlagt.
Judd får Ryan til å sjarmere en fryktinngytende, søkkrik passasjer. Rav håndterer media.
Karen samler inn unødvendige saker som kan kastes ut, mens avsindige passasjerer har tenkt ut en konspirasjonsteori.
Sesongfinale. Matt går langt for å dempe sin dårlige samvittighet, og et sete i en redningskapsel fører til kaos i romskipet.
