Small-business owners must decide if plans to rescue their struggling business are strong enough to keep going, or if they should simply cash out and sell the business.