Medic Xand van Tulleken, archaeologist Raksha Dave and journalist John Sergeant trace the epidemic back to its source in the parish of St Giles in the Fields.