In "Wrong Man," a series by award-winning filmmaker Joe Berlinger, a team of esteemed experts re-investigate the cases of three inmates who have been locked up for decades and claim they're innocent.