| Duration: | 30 min |
|---|---|
| Genres: | Comedy, TV Shows, Canadian |
The boys are back on the loose as Bubbles, Julian and Ricky head south of the Canadian border for some outrageous American adventures.
Tras descubrir que Bubbles no leyó bien la letra pequeña sobre su hotel, los chicos se presentan al programa de entrenamiento de astronautas de la NASA.
Los chicos siguen en Orlando y deciden ir a un parque de grandes felinos. Ricky intenta luchar contra un caimán y Julian se lleva a la panda campo a través.
Los chicos llegan a su hotel de Charlotte 45 minutos antes del checkout y descubren su misión del día: alcanzar una velocidad de 320 kilómetros por hora en tierra.
En Nueva Orleans, los chicos se las ven con un montón de marisco. Julian visita a una vidente, Ricky busca un médico y Bubbles duerme en un cementerio.
Al llegar a Memphis, Rick sufre un desafortunado accidente. Después, Alex Lifeson, guitarrista de Rush, ayuda a Bubbles a grabar una canción.
Los chicos visitan Nashville. Bubbles se va a comprar un traje para su nuevo vídeo musical mientras Ricky y Julian buscan un coche y chicas.
Ricky se enfrenta a "Anthony Stoner" en una competición de fumar marihuana en Los Ángeles. Después, los chicos tratan de ganar algo de dinero jugando al baloncesto.
Los chicos ponen el broche de oro a su viaje a Los Ángeles rodando por fin el vídeo musical con la ayuda de los famosos Sebastian Bach, Tom Green y Verne Troyer.
