| Genres: | Legal, Crime, Drama |
|---|
HBO presents this gripping and totally unvarnished drama series that chronicles the vagaries of crime and law enforcement in Baltimore.
Mahone feirer at han er ute av styrken pga en skade. Greggs og McNulty prøver å gjøre en av D’Angelos menn til informant, men mislykkes. Barksdale setter en pris på Omars hode, og Rawls gir et tvilsomt løfte om McNultys framtid.
Styrken får klonede personsøkere, men klarer ikke å knekke koden som brukes av gjengen ved samtaler. Stringer Bell lærer D’Angelo hvordan man lærer opp spanere og finner samtidig en tyster. Omar mister sine kompanjonger.
Rawls vil forhastet pågripe folk for innblanding i drap koblet til D’Angelo, men Greggs og McNulty klarer med hjelp av Daniels å forhindre det for å kunne fortsette avlyttingen sin, med konsekvenser for McNulty.
Etter en skuddveksling ved en razzia konsentrerer politiet seg om å finne Savino, Wee-Bey og Little Man. Burrell gir ordre om et angrep på bred front mot narkolangere, og Freamon finner en lekkasje i styrken.
