Fiona Bruce visits Floors Castle in Roxburghshire, where items include a piece of Robert Burns memorabilia and a figurine that is not quite what it seems.