Nadir and Perkins are pleased when DS Turner allows them to bend the rules - but is it just a case of mistaken identity?