Mia Goth is back for another bloody outing in the X trilogy. In 1980s Hollywood, a trail of murders threatens to overshadow Maxine's big break.