Kevin revisits Graeme and Melanie, whose hugely ambitious Hackney haven was hampered by a basement bombshell. Have they finally got out of the red and into their modernist home?